Muestran cómo se documenta, no qué hacer clínicamente. Medicamentos, dosis, materiales y la firma van entre corchetes. Personas, fechas y valores son inventados.
Nota de ingreso al servicio
Qué registrar
- Hora de llegada y de dónde viene
- Cómo llega (camilla, silla, caminando) y acompañante
- Estado de conciencia y signos vitales con unidades
- Dispositivos que trae
- Pertenencias entregadas y a quién
- A quién informaste del ingreso
Ejemplo
10/11/2026, 14:20. Ingresa al servicio de hospitalización, cama 5, paciente Carlos Ruiz (ficticio), de 62 años, remitido desde urgencias en camilla, acompañado por su hija. Alerta, orientado en tiempo, lugar y persona. Tensión arterial 132/84 mmHg, frecuencia cardiaca 86 por minuto, frecuencia respiratoria 18 por minuto, temperatura 36,8 °C, saturación de oxígeno 95 % al aire ambiente. Trae acceso venoso periférico en antebrazo izquierdo, permeable. Se entregan pertenencias a la hija. Se explican normas del servicio y uso del timbre. Se informa el ingreso a la médica de turno. [Nombre completo, firma y registro].
Recibo de turno
Qué registrar
- Hora y estado en que recibes al paciente
- Dispositivos y su estado
- Pendientes que te entregaron
- Riesgos identificados (caídas, presión, alergias)
Ejemplo
11/11/2026, 07:00. Recibo paciente en cama 5, despierto, tranquilo, en compañía de familiar. Acceso venoso periférico en antebrazo izquierdo, sin enrojecimiento ni edema. Pendiente: toma de muestra de laboratorio ordenada para las 08:00. Riesgo de caída valorado según la escala de la institución. [Nombre completo, firma y registro].
Entrega de turno
Qué registrar
- Situación del paciente al final del turno
- Lo que se hizo y lo que quedó pendiente
- Cambios en órdenes
- A quién entregas
Ejemplo
11/11/2026, 18:55. Entrego paciente en cama 5, alerta, sin quejas de dolor al momento. Durante el turno recibió los medicamentos ordenados, registrados en la hoja de administración. Pendiente: resultado de laboratorio de las 08:00, ya informado a la médica. Se entrega a la enfermera del turno noche [nombre]. [Nombre completo, firma y registro].
Administración de medicamentos
Qué registrar
- Hora real de administración
- Medicamento, dosis y vía según la orden médica
- Verificación de identidad y alergias
- Respuesta o efectos observados
- Si no se administró, por qué y a quién informaste
Ejemplo
11/11/2026, 10:00. Se verifica identidad con manilla y nombre completo; paciente niega alergias. Se administra [medicamento] [dosis] [vía] según orden médica de las 09:30. Se observa al paciente durante la administración, sin reacciones. [Nombre completo, firma y registro].
Curación
Qué registrar
- Localización y tamaño de la herida
- Aspecto del lecho, bordes y secreción
- Técnica y materiales que usaste
- Tolerancia del paciente
- Próxima curación
Ejemplo
11/11/2026, 11:15. Se realiza curación de herida en cara anterior de pierna derecha de 4 × 2 cm, bordes afrontados, sin secreción ni mal olor. Se limpia y se cubre con [material indicado]. Paciente tolera el procedimiento. Próxima curación según orden. [Nombre completo, firma y registro].
Procedimiento: canalización de vena periférica
Qué registrar
- Sitio, calibre y número de intentos
- Permeabilidad y fijación
- Fecha de inserción para su seguimiento
- Tolerancia
Ejemplo
11/11/2026, 12:30. Previo lavado de manos y explicación al paciente, se canaliza vena periférica en dorso de mano izquierda con catéter calibre [número], al primer intento. Permeable, fijado y rotulado con fecha. Paciente tolera. [Nombre completo, firma y registro].
Traslado o egreso
Qué registrar
- Hora y destino (otro servicio, otra institución, casa)
- Estado al salir y signos vitales
- Documentos y dispositivos que salen con el paciente
- Quién acompaña y quién recibe
Ejemplo
12/11/2026, 09:10. Egresa paciente de cama 5 a su casa por orden médica, caminando, acompañado por su hija. Tensión arterial 124/80 mmHg, frecuencia cardiaca 78 por minuto. Se retira acceso venoso periférico sin complicaciones. Se entregan epicrisis y fórmula médica; se explican y la hija las repite. [Nombre completo, firma y registro].
Nota domiciliaria
Qué registrar
- Hora de llegada y de salida
- Quién recibe la visita
- Valoración y actividades
- Educación al cuidador
- Próxima visita
Ejemplo
13/11/2026, 15:00 a 15:45. Visita domiciliaria a Rosa Díaz (ficticia), 78 años, recibe la hija. Paciente en cama, alerta. Tensión arterial 128/76 mmHg, temperatura 36,5 °C. Se realiza la actividad ordenada en el plan de atención. Se enseña a la hija [cuidado indicado en el plan]; ella lo repite correctamente. Próxima visita: 15/11/2026. [Nombre completo, firma y registro].
Evento adverso: caída
Qué registrar
- Hora en que se encontró o ocurrió
- Cómo se encontró al paciente, sin suponer causas
- Valoración inmediata y signos vitales
- A quién informaste y a qué hora
- Reporte según el procedimiento de la institución
Ejemplo
13/11/2026, 02:40. Se encuentra al paciente sentado en el piso junto a la cama 5. Refiere que se levantó solo para ir al baño. Alerta, sin heridas visibles. Tensión arterial 130/82 mmHg, frecuencia cardiaca 90 por minuto. Se ayuda a volver a la cama con apoyo de un compañero. Se informa al médico de turno a las 02:45, quien lo valora. Se reporta el evento según el procedimiento institucional. [Nombre completo, firma y registro].